UN은2017년 총회 결의로 날짜를 선포했으며 언어 전문가가 국가 간 대화·이해·협력에 하는 역할을 기리는 날이라고 설명합니다. International Translation Day에는 번역뿐 아니라 통역·용어 등 다양한 전문 작업의 맥락이 있습니다. 날짜와 직무의 실제 범위를 구분해 기록합니다.
국제 번역의 날은9월30일입니다
UN은2017년 총회 결의로 날짜를 선포했으며 언어 전문가가 국가 간 대화·이해·협력에 하는 역할을 기리는 날이라고 설명합니다. International Translation Day에는 번역뿐 아니라 통역·용어 등 다양한 전문 작업의 맥락이 있습니다. 날짜와 직무의 실제 범위를 구분해 기록합니다.
번역본은 출처·버전·검토 상태를 남깁니다
자체 활동에서는 같은 짧은 글의 원문·번역·다른 해석을 비교할 수 있습니다. 자신의 초안을 전문 검토 완료본으로 표시하지 않습니다. 자동 번역을 사용했다면 실제 검토한 범위를 밝히고 중요한 조건·수치·고유명사가 유지됐는지 확인합니다. 이 기념일 소개는 번역의 법적 효력·공증 여부를 판단하지 않습니다.
근거: 공식 국제기념일 안내 · 2026-11-04 확인
강연·공모는 현재 모집 조건을 확인합니다
9월30일의 상설 기념일과 행사·접수·작품 제출 일정을 따로 둡니다. 연도·언어·대상·권리 조건을 실제 공지에서 확인하고 이전 수상·모집을 현재로 옮기지 않습니다. 자기 모임은 원문 사용 조건과 자료 공개 범위를 확인하고 실제 번역한 부분·검토 대기를 구분해 기록합니다. 근거: <a href="https://www.un.org/en/observances/international-translation-day">공식 기념일 안내</a> · 확인2026-11-04. 제안한 활동은 자체 계획 예시이며 실제 행사 개최·휴무 확인 결과가 아닙니다.
확인한 공식 자료
확인일: 2026-11-04. 연도·법령 적용일·개인 근무 조건에 따라 조건이 달라지므로 제공자의 도움말과 최신 공식 안내를 우선하세요.